"urged" 的Bengali翻译

• তাগিদ দিয়েছিল
• উৎসাহ দিয়েছিল

释义

কাউকে কিছু করতে খুব জোর দিয়ে পরামর্শ দেওয়া বা উৎসাহ দেওয়া। কখনও কখনও এটা কাউকে কোনো পদক্ষেপ নিতে জোরালোভাবে অনুরোধ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'urge' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ। যেমন: 'তাকে কাজ করতে urged করা হয়েছে', 'caution urged', 'উরজেন্ট একশন urged'। সাধারণত 'to' + verb-এর সাথে ব্যবহৃত হয় এবং দৃঢ় পরামর্শ বোঝায়, সফলতার নিশ্চয়তা দেয় না।

例句

She urged her friend to see a doctor.

সে তার বন্ধুকে ডাক্তার দেখাতে **তাগিদ দিয়েছিল**।

The teacher urged the students to do their homework early.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের আগেই তাদের হোমওয়ার্ক করতে **উৎসাহ দিয়েছিলেন**।

Doctors have urged people to wash their hands often.

ডাক্তাররা সবাইকে ঘন ঘন হাত ধোয়ার জন্য **তাগিদ দিয়েছেন**।

He urged me not to miss this opportunity.

সে আমাকে এই সুযোগটি হারাতে না **তাগিদ দিয়েছিল**।

Police urged residents to stay indoors during the storm.

পুলিশ বাসিন্দাদের ঝড়ের সময় ঘরের ভিতরে থাকার জন্য **তাগিদ দিয়েছিল**।

My friends have always urged me to follow my dreams.

আমার বন্ধুরা সবসময় আমাকে আমার স্বপ্ন অনুসরণের জন্য **উৎসাহ দিয়েছে**।