"urge forward" 的Bengali翻译

• এগিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করা
• সামনে ঠেলা

释义

কারো বা কোনো কিছুকে এগিয়ে যেতে বা অগ্রসর হতে উৎসাহিত করা, এটি অনুপ্রেরণা বা শারীরিক কাজের মাধ্যমে হতে পারে।

用法说明（Bengali）

সাধারণত আধা-আনুষ্ঠানিক বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; এটি সরাসরি শারীরিকভাবে ঠেলা বা উত্সাহিত করাকে বোঝাতে পারে। নেতৃত্ব বা দলীয় কাজে সাধারণ। ব্যক্তি বা প্রকল্পের জন্য।

例句

The coach urged forward the team during the game.

কোচ খেলায় দলের সদস্যদের **এগিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করলেন**।

She gently urged forward her friend who was hesitant.

সে আস্তে করে তার দ্বিধাগ্রস্ত বন্ধুকে **এগিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করল**।

We must urge forward the project to finish on time.

আমাদের সময়মতো শেষ করার জন্য প্রকল্পটিকে **এগিয়ে নিতে** হবে।

Her inspiring words really urged me forward when I was about to quit.

তার অনুপ্রেরণামূলক কথা আমাকে সত্যিই **এগিয়ে যেতে উৎসাহিত করেছে** যখন আমি হাল ছাড়ছিলাম।

Sometimes you just need a little push to urge you forward in life.

জীবনে এগিয়ে যেতে কখনো কখনো শুধু একটু ধাক্কার প্রয়োজন হয়।

His excitement seemed to urge the others forward, picking up the pace.

তার উত্তেজনা সবাইকে **এগিয়ে যাওয়ার জন্য অনুপ্রাণিত করল** এবং গতি বেড়ে গেল।