"up in arms" 的Hindi翻译
释义
किसी चीज से बहुत नाराज़ या परेशान होना, अक्सर विरोध या कठोर शिकायत तक पहुँच जाना। यह अक्सर समूह या समुदाय की प्रतिक्रिया को दर्शाता है।
用法说明（Hindi）
यह अनौपचारिक मुहावरा है, बातचीत या मीडिया में आम है। अक्सर 'about' के साथ आता है। शाब्दिक नहीं, केवल सामूहिक नाराजगी या विरोध दिखाता है।
例句
The workers are up in arms over the pay cut.
कामगार वेतन कटौती पर **बहुत गुस्से में** हैं।
Parents were up in arms about the school closing early.
माता-पिता स्कूल जल्दी बंद होने पर **बहुत नाराज़** थे।
The community is up in arms against the new law.
समुदाय नए कानून के खिलाफ **विरोध पर उतारू** है।
Fans were up in arms when the team lost its star player.
टीम के स्टार खिलाड़ी जाने पर फैन्स **बहुत गुस्से में** थे।
The entire neighborhood is up in arms about the construction noise.
पूरा मुहल्ला निर्माण के शोर पर **बहुत नाराज़** है।
If the company stops free lunches, employees will be up in arms for sure.
अगर कंपनी मुफ्त लंच बंद कर देगी, तो कर्मचारी **बहुत गुस्से में** होंगे।