"up against it" 的Indonesian翻译

• terdesak
• berada dalam kesulitan

释义

Kondisi sangat sulit atau tertekan, biasanya dengan pilihan atau waktu yang terbatas untuk berhasil.

用法说明（Indonesian）

Ungkapan informal, biasanya dipakai saat menghadapi masalah besar, mirip dengan 'in a bind' atau 'in hot water'. Jarang digunakan dalam tulisan formal.

例句

We're really up against it this week at work.

Minggu ini kami benar-benar **terdesak** di kantor.

The team was up against it but didn't give up.

Tim **terdesak**, tapi tidak menyerah.

If you forget your notes, you'll be up against it during the meeting.

Kalau lupa catatanmu, kamu akan **terdesak** saat rapat.

We're up against it with this deadline—there's just not enough time.

Kami benar-benar **terdesak** dengan tenggat waktu ini—waktunya tidak cukup.

Every time it seems like we're getting ahead, we're up against it again.

Setiap kali tampaknya kami mulai maju, kami **terdesak** lagi.

We're really up against it now, but if we work together, we might make it through.

Sekarang kami benar-benar **terdesak**, tapi kalau bekerja sama, mungkin kami bisa mengatasinya.