"up a tree" 的Turkish翻译
释义
Açık bir çıkış yolu olmayan zor bir durumda olmayı anlatan gayri resmi bir ifade.
用法说明（Turkish）
Çok gayri resmi, konuşmalarda kullanılır. 'Çıkmazda' anlamına gelir, kelime anlamında kullanılmaz (ağaçla ilgisi yoktur).
例句
The cat climbed up a tree and couldn't get down.
Kedi **ağaca çıktı** ve inemedi.
I'm really up a tree with this math problem.
Bu matematik problemiyle gerçekten **köşeye sıkıştım**.
If you lose your passport abroad, you'll be up a tree.
Yurtdışında pasaportunu kaybedersen **çıkmazda kalırsın**.
"I tried everything, but I’m still up a tree."
"Her şeyi denedim ama hâlâ **köşeye sıkıştım**."
Whenever I talk to my boss, I feel up a tree.
Patronumla konuştuğumda hep **köşeye sıkışmış** hissediyorum.
He was really up a tree after missing that flight.
Uçağı kaçırınca gerçekten **çıkmazda kaldı**.