"until all hours" 的Russian翻译
释义
Это выражение означает быть занятым или не спать очень поздно ночью, чаще всего дольше обычного.
用法说明（Russian）
Это неформальное выражение часто с оттенком удивления или неодобрения; используется с глаголами типа 'stay up', 'talk', 'work', 'party'.
例句
They studied until all hours for the exam.
Они готовились к экзамену **допоздна**.
The kids were playing video games until all hours.
Дети играли в видеоигры **до самого утра**.
She talks on the phone until all hours with her friends.
Она болтает по телефону с подругами **допоздна**.
My neighbors were having a party until all hours last night.
Мои соседи вчера **до самого утра** шумели на вечеринке.
He stays at the office until all hours, working on his new project.
Он остается в офисе **допоздна**, работая над своим новым проектом.
We ended up chatting until all hours about everything and nothing.
В итоге мы болтали **до самого утра** обо всем на свете.