"unhorse" 的Korean翻译

• 말에서 떨어뜨리다
• 말에서 내쫓다

释义

누군가를 경기나 전투 중에 말에서 떨어뜨리는 것. 때로는 상대를 이기다는 의미로 은유적으로도 쓰입니다.

用法说明（Korean）

격식 있고 문학적으로 들리는 표현이며, 주로 역사물이나 판타지에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

例句

The knight was unhorsed in the first round.

기사는 첫 번째 라운드에서 **말에서 떨어졌다**.

He tried to unhorse his opponent during the tournament.

그는 토너먼트에서 상대를 **말에서 떨어뜨리려고** 했다.

A sudden move can easily unhorse a rider.

갑작스러운 움직임이 기수를 쉽게 **말에서 떨어뜨릴** 수 있다.

He was unhorsed by a clever trick and lost the match.

그는 영리한 속임수에 **말에서 떨어져** 경기를 졌다.

Even the best riders can get unhorsed if they're not careful.

아무리 숙련된 기수라도 조심하지 않으면 **말에서 떨어질** 수 있다.

He managed to unhorse his rival and claim victory in the joust.

그는 라이벌을 **말에서 떨어뜨려** 결투에서 승리를 거뒀다.