"undersigned" 的Spanish翻译
释义
La persona o personas que han firmado su nombre al final de un documento, generalmente en contextos formales o legales.
用法说明(Spanish)
Muy formal; se usa principalmente en documentos legales, oficiales o de negocios escritos. Suele aparecer antes o después del área de firmas. Es habitual el uso de 'el abajo firmante' para referirse a uno mismo o a un grupo que firma.
例句
I, the undersigned, agree to the terms above.
Yo, el **abajo firmante**, acepto los términos anteriores.
Please read the document before the undersigned sign it.
Por favor, lea el documento antes de que el **abajo firmante** lo firme.
The undersigned hereby declares all information is true.
El **abajo firmante** declara que toda la información es verdadera.
The contract must be signed by the undersigned before it's valid.
El contrato debe ser firmado por el **abajo firmante** para que sea válido.
For more details, contact the undersigned at the provided email.
Para más detalles, comuníquese con el **abajo firmante** al correo proporcionado.
This letter is submitted by the undersigned in support of the application.
Esta carta es presentada por el **abajo firmante** en apoyo a la solicitud.