"undermined" 的Bengali翻译

• ক্ষয় করা
• দুর্বল করা

释义

কিছু ধীরে ধীরে দুর্বল বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে গেলে তাকে এইভাবে বোঝানো হয়। এটি সাধারণত ক্ষমতা, আত্মবিশ্বাস বা গুরুত্ব কমে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

বেশি ফর্মাল এবং লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়; 'undermined confidence', 'undermined authority' ইত্যাদি বাক্যাংশে বেশি শোনা যায়। ধীরে ধীরে ক্ষয়কর কিছু বোঝায়, একবারে ধ্বংস নয়।

例句

Her authority was undermined by constant criticism.

নিরন্তর সমালোচনার ফলে তার **ক্ষমতা** ধীরে ধীরে **ক্ষয় করা** হয়েছে।

The team's confidence was undermined after the loss.

পরাজয়ের পরে দলের **আত্মবিশ্বাস** **ক্ষয় করা** হয়েছিল।

His efforts were undermined by a lack of support.

সমর্থনের অভাবে তার **চেষ্টা** **ক্ষয় করা** হয়েছিল।

After the rumors spread, her reputation was really undermined.

গুজব ছড়ানোর পর, তার **সুনাম** সত্যিই **ক্ষয় করা** হয়েছে।

All those small mistakes gradually undermined his position at work.

সেইসব ছোট ছোট ভুল ধীরে ধীরে তার **কর্মস্থলে অবস্থান** **ক্ষয় করা** করেছে।

The constant doubt from his friends undermined his motivation to try again.

তার বন্ধুদের ক্রমাগত সন্দেহ তার আবার চেষ্টা করার **উৎসাহ** **ক্ষয় করা** করেছিল।