"under the carpet" 的Bengali翻译
释义
সমস্যা, ভুল বা অপ্রিয় কিছু এড়িয়ে যাওয়া বা সামনে না আনা; এগুলোকে পাত্তা না দিয়ে লুকিয়ে রাখার আচরণ।
用法说明（Bengali）
এটি অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত সমালোচনার অর্থে বলা হয়। অফিস, পারিবারিক বা রাজনৈতিক সমস্যার কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়। 'sweep under the rug'-এর মতো অর্থ।
例句
We can't just hide our problems under the carpet.
আমরা শুধু আমাদের সমস্যাগুলো **লুকিয়ে রাখা** যাবে না।
They tried to brush the mistake under the carpet.
তারা ভুলটি **লুকিয়ে রাখতে** চেয়েছিল।
Don’t sweep these issues under the carpet.
এই বিষয়গুলো **লুকিয়ে রেখো না**।
Management just wants to keep everything under the carpet so no one complains.
ম্যানেজমেন্ট চায় সবকিছু **চেপে রাখে** যাতে কেউ অভিযোগ না করে।
You can’t keep your feelings under the carpet forever.
তুমি তোমার অনুভূতিগুলো চিরকাল **লুকিয়ে রাখতে** পারবে না।
Everyone knows about the problem, but it keeps getting pushed under the carpet.
সবারই সমস্যা সম্পর্কে জানা আছে, কিন্তু সেটি সবসময় **লুকিয়ে রাখা** হচ্ছে।