"under no circumstances" 的Turkish翻译

hiçbir koşulda

释义

Bu ifade, ne olursa olsun bir şeyin kesinlikle yapılmaması gerektiğini güçlü şekilde belirtir.

Çok resmi ve vurgulayıcıdır; genellikle cümlenin başında kullanılır. Kurallar, uyarılar veya kesin tavsiyelerde sıkça görülür.

Under no circumstances should you open this door.

**Hiçbir koşulda** bu kapıyı açmamalısınız.

Under no circumstances can you leave before the bell rings.

**Hiçbir koşulda** zil çalmadan çıkamazsın.

Under no circumstances is it allowed to smoke here.

**Hiçbir koşulda** burada sigara içmek yasaktır.

Under no circumstances will I lend him money again.

**Hiçbir koşulda** ona tekrar para vermem.

Under no circumstances should you reveal the password, not even to friends.

**Hiçbir koşulda** parolanı kimseye, arkadaşlarına bile söylememelisin.

Under no circumstances am I working overtime this weekend.

**Hiçbir koşulda** bu hafta sonu fazla mesai yapmam.