"uncivilized" 的Bengali翻译

• অসভ্য
• বর্বর

释义

কারো আচরণ যদি রূঢ়, সহিংস বা সামাজিক নীতিনিয়মের অভাব দেখা যায়, তাকে অসভ্য বলে। এটি এমন মানুষ বা জায়গার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয় যাদের আধুনিক সভ্যতা নেই বলে মনে করা হয়।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণত খুব আনুষ্ঠানিক বা অবজ্ঞাসূচক শোনাতে পারে। 'uncivilized behavior' অর্থ অসভ্য আচরণ। আধুনিক সময়ে মানুষ বা সংস্কৃতির ক্ষেত্রে ব্যবহার এড়ানো উচিত, কারণ তা অবমাননাকর হতে পারে।

例句

Fighting in public is uncivilized.

সবার সামনে মারামারি করা **অসভ্য**।

Some people think littering is uncivilized.

অনেকে মনে করেন ময়লা ফেলা **অসভ্য**।

The teacher called their actions uncivilized.

শিক্ষক তাদের কাজকে **অসভ্য** বলেছেন।

I can’t believe how uncivilized that driver was—he didn’t even stop after the accident.

ঐ ড্রাইভার কতটা **অসভ্য** ছিল—দুর্ঘটনা হওয়ার পরও সে থামেনি, বিশ্বাসই হচ্ছে না।

The explorers described the land as wild and uncivilized.

অভিযাত্রীরা এই অঞ্চলকে বন্য ও **অসভ্য** বলে বর্ণনা করেছিল।

She said shouting at waiters is just plain uncivilized.

সে বলল, ওয়াইটারদের ওপর চিৎকার করা একেবারেই **অসভ্য**।