"tyre kicker" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Pessoa que parece interessada em comprar algo, especialmente um carro, mas não tem intenção real de comprar.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e um pouco negativa, muito usada em vendas de carros ou imóveis. 'Tyre kicker' se refere ao curioso, e não a alguém realmente inspecionando pneus.
例句
The salesman got frustrated with another tyre kicker.
O vendedor ficou frustrado com mais um **curioso**.
We don't have time to waste on tyre kickers.
Não temos tempo a perder com **curiosos**.
He spent hours with a tyre kicker who never planned to buy.
Ele passou horas com um **curioso** que nunca planejou comprar.
That guy is just a tyre kicker—he'll never actually buy anything.
Esse cara é só um **curioso**—nunca vai comprar nada.
Dealers see a lot of tyre kickers on weekends.
Os vendedores veem muitos **curiosos** nos fins de semana.
Don't waste your pitch—he's probably another tyre kicker.
Não desperdice sua apresentação—ele provavelmente é mais um **curioso**.