"twist around your little finger" 的Turkish翻译
释义
Birini tamamen kontrol edip istediğinizi yaptırmak.
用法说明(Turkish)
Resmi olmayan, hafif alaycı veya şakayla karışık kullanılır. Etkileme ya da yönlendirme anlatılır, gerçek fiziksel harekete değil.
例句
She can twist her brother around her little finger.
O, erkek kardeşini **parmağında oynatıyor**.
If you say yes to everything, people will twist you around their little finger.
Her şeye evet dersen, insanlar seni **parmağında oynatır**.
Some children can twist their parents around their little finger easily.
Bazı çocuklar ebeveynlerini kolayca **parmaklarında oynatabiliyor**.
Don’t let her twist you around her little finger—stand your ground!
Onun seni **parmağında oynatmasına** izin verme—durumunu koru!
He’s totally in love and she can twist him around her little finger without even trying.
O tamamen âşık ve kadın onu çaba harcamadan **parmağında oynatıyor**.
It's amazing how she manages to twist everyone around her little finger at work.
İşyerinde herkesi nasıl **parmağında oynattığına** hayranım.