"twiddle your thumbs" 的Bengali翻译
释义
কোনও কাজ না থাকলে হাত গুটিয়ে বা সময় কাটিয়ে অলসভাবে অপেক্ষা করা বা বসে থাকা।
用法说明（Bengali）
এটি হাস্যরস বা অপ্রতিভভাবে ব্যবহৃত হয়; আসলে আঙ্গুল না ঘুরালেও চলে। উদাসীন অবস্থায় বা কেবল অপেক্ষার সময় বলতে ব্যবহৃত হয়।
例句
I had to twiddle my thumbs while I waited for my friend to arrive.
আমাকে বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করতে গিয়ে শুধু **অলসভাবে বসে থাকতে** হয়েছে।
The students sat and twiddled their thumbs because the teacher was late.
শিক্ষার্থীরা বসে শুধু **অলসভাবে বসে ছিল** কারণ শিক্ষক দেরি করছিলেন।
If there's nothing to do, I just twiddle my thumbs.
করবার কিছু না থাকলে আমি শুধু **অলসভাবে বসে থাকি**।
We were stuck in traffic, just twiddling our thumbs for an hour.
আমরা এক ঘণ্টা ট্রাফিক জ্যামে আটকে ছিলাম, শুধু **অলসভাবে বসে ছিলাম**।
He doesn't like to twiddle his thumbs—he always finds something to do.
সে **অলসভাবে বসে থাকতে** পছন্দ করে না—সে সবসময় কিছু না কিছু করে।
Don’t just twiddle your thumbs—help me set the table!
শুধু **অলসভাবে বসে থেকো না**—আমাকে টেবিল সাজাতে সাহায্য করো!