"turn up trumps" 的Bengali翻译

• দারুণভাবে সফল হওয়া
• প্রত্যাশার চেয়ে ভালো ফল দেওয়া

释义

কোনো কিছু বা কেউ যখন অপ্রত্যাশিতভাবে অনেক ভালো বা সফল ফলাফল দেয় বা পরিস্থিতি আশার চেয়েও ভালো হয়।

用法说明（Bengali）

এটি বেশInformal ও প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। কোনো পরিকল্পনা বা ব্যক্তির অপ্রত্যাশিত সাফল্য বোঝাতে ব্যবহার করুন। 'turned up trumps' ফ্রেজটি কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত।

例句

The weather turned up trumps for our picnic, and it didn't rain at all.

আবহাওয়া আমাদের পিকনিকের জন্য **দারুণভাবে সফল হল**, একটুও বৃষ্টি হয়নি।

We didn't think the project would work, but it turned up trumps.

আমরা ভাবিনি এই প্রকল্পটা কাজ করবে, কিন্তু এটা **দারুণভাবে সফল হয়েছে**।

She turned up trumps by finding my lost keys.

সে **দারুণভাবে সফল হয়েছে** আমার হারানো চাবি খুঁজে পেয়ে।

Just when we thought all hope was lost, the team turned up trumps with a last-minute goal.

আমরা যখন ভেবেছিলাম সব আশাই শেষ, তখন দলটি শেষ মুহূর্তে গোল করে **দারুণভাবে সফল হয়েছে**।

My old laptop finally turned up trumps and finished the job before crashing.

আমার পুরনো ল্যাপটপ শেষ পর্যন্ত **দারুণভাবে সফল হয়েছে** এবং ক্র্যাশ করার আগে কাজটা শেষ করেছে।

We were worried about funding, but our sponsor turned up trumps at the last second.

আমরা অর্থ নিয়ে দুশ্চিন্তায় ছিলাম, কিন্তু আমাদের স্পনসর শেষ মুহূর্তে **দারুণভাবে সফল হয়েছেন**।