"turn the page" 的Chinese (Simplified)翻译

翻页重新开始 (比喻)

释义

字面意思是翻到书的下一页。引申为放下过去，重新开始。

常用于书本翻页，也常比喻告别过去。表达积极迈向新阶段，类似“重新开始”。用在情感、生活或职业变动。

Please turn the page to continue reading.

请**翻页**继续阅读。

After the divorce, she tried to turn the page and start a new life.

离婚后，她试图**翻篇**开始新生活。

He took a deep breath and decided to turn the page.

他深呼吸，决定**翻篇**。

It's time to turn the page and leave the past behind.

是时候**翻篇**，把过去放下了。

Don't hold on to old mistakes—just turn the page.

别再纠结以前的错误了—直接**翻篇**吧。

Losing that job hurt, but I knew I had to turn the page and focus on new opportunities.

失去那份工作让我难过，但我知道必须**翻篇**，专注于新机会。