"turn heads" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Atrair muita atenção das pessoas por causa da sua aparência ou algo impressionante, fazendo todos olharem para si.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão informal, normalmente positiva; usada para quem se destaca pela beleza, estilo ou algo marcante. Diz-se: 'chamou mesmo a atenção'. Raramente para atenção negativa.
例句
Her red dress really turned heads at the party.
O vestido vermelho dela **chamou mesmo a atenção** na festa.
That new sports car will turn heads on the street.
Esse carro desportivo novo vai **chamar a atenção** na rua.
When he walked into the room, he turned heads.
Quando ele entrou na sala, **chamou a atenção**.
She always manages to turn heads wherever she goes.
Ela consegue sempre **chamar a atenção** onde quer que vá.
If you want to turn heads at the event, wear something bold.
Se quiseres **chamar a atenção** no evento, veste algo arrojado.
That painting in the gallery definitely turned heads.
Aquele quadro na galeria **chamou mesmo a atenção**.