"turn a deaf ear" 的Indonesian翻译
释义
Dengan sengaja mengabaikan nasihat, peringatan, atau keluhan yang diberikan seseorang.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan ini biasanya digunakan dalam tulisan atau situasi agak formal, sering dengan 'to' ('turn a deaf ear to...') dan biasanya merujuk pada nasihat atau peringatan yang diabaikan.
例句
Whenever people warn him about his habits, he turns a deaf ear.
Setiap kali orang menasihati dia tentang kebiasaannya, dia selalu **tutup telinga**.
She turned a deaf ear to her friend's advice.
Dia **tutup telinga** terhadap nasihat temannya.
The manager turned a deaf ear to the complaints of employees.
Manajer **pura-pura tidak dengar** keluhan para pegawai.
Parents often turn a deaf ear when kids beg for more screen time.
Orang tua sering **tutup telinga** saat anak-anak memohon waktu layar lebih banyak.
No matter how many times you ask, she just turns a deaf ear every time.
Berapa kali pun kamu meminta, dia selalu **tutup telinga** setiap kali.
Politicians sometimes turn a deaf ear to what the public is saying.
Politikus kadang-kadang **pura-pura tidak dengar** apa yang dikatakan masyarakat.