"tumult" 的Bengali翻译

• অশান্তি
• গণ্ডগোল
• হট্টগোল

释义

অনেক মানুষের দ্বারা সৃষ্ট উচ্চ শব্দ বা বিশৃঙ্খলা, বিশেষ করে উত্তেজনা বা গণ্ডগোলের সময়। এটি বিশৃঙ্খলার অবস্থা বোঝাতে ও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'অশান্তি', 'গণ্ডগোল', বা 'হট্টগোল' শব্দগুলো সাধারণত লেখার ভাষায় ব্যবহার হয়। এটি বড় ধরনের গোলযোগ বা বিশৃঙ্খলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'রাস্তায় অশান্তি', 'রাজনৈতিক অশান্তি'। ছোটখাটো শব্দের জন্য সাধারণত এই শব্দগুলো ব্যবহার হয় না।

例句

There was tumult in the streets after the game.

খেলার পর রাস্তায় **অশান্তি** দেখা দেয়।

The classroom broke into tumult when the teacher left.

শিক্ষক চলে যাওয়ার পর শ্রেণিকক্ষে **গণ্ডগোল** লেগে গেল।

He could not hear her over the tumult.

তিনি **হট্টগোল**-এর কারণে তার কথা শুনতে পাননি।

Amid the tumult, no one noticed the old man slip away quietly.

**অশান্তি**র মাঝে কেউই চুপিচুপি চলে যাওয়া বৃদ্ধ ব্যক্তিটিকে খেয়াল করেনি।

The political tumult lasted for months before peace was restored.

রাজনৈতিক **অশান্তি** শান্তি স্থাপিত হওয়ার আগ পর্যন্ত মাসের পর মাস চলে।

Even after the tumult died down, the tension in the air remained.

**অশান্তি** থেমে যাওয়ার পরও, বাতাসে টান টান উত্তেজনা থেকেই গেল।