"tug at" 的Indonesian翻译
释义
Menarik sesuatu dengan lembut atau berulang kali; juga bisa berarti menyentuh emosi secara mendalam.
用法说明（Indonesian）
Sering dipakai untuk menarik lengan baju, tali, dll. 'tug at one's heartstrings' berarti sangat menyentuh perasaan. Lebih lembut dan sering dibanding 'pull'.
例句
The little boy tugged at his mother's sleeve.
Anak kecil itu **menarik perlahan** lengan baju ibunya.
She tugged at the rope to see if it was strong.
Dia **menarik perlahan** tali itu untuk melihat apakah kuat.
The puppy keeps tugging at my shoelaces.
Anak anjing itu terus **menarik perlahan** tali sepatu saya.
That sad movie really tugged at my heartstrings.
Film sedih itu benar-benar **menyentuh hati** saya.
He jokingly tugged at my jacket to get my attention.
Dia bercanda dan **menarik perlahan** jaket saya untuk menarik perhatian.
Memories of home always tug at me when I'm far away.
Kenangan tentang rumah selalu **menyentuh hati** saya saat jauh.