"trust me" 的Arabic翻译

ثق بي

释义

تستخدم لطلب الثقة أو تصديق ما تقوله أو تفعله، خاصة إذا أردت طمأنة الشخص.

عبارة 'trust me' غير رسمية، تُستخدم عادةً للطمأنة أو الإقناع. بحسب النبرة قد تبدو صادقة أو ساخرة. الإكثار من استخدامها قد يقلل المصداقية.

Trust me, everything will be okay.

**ثق بي**، كل شيء سيكون على ما يرام.

You can trust me with your secret.

يمكنك أن **تثق بي** فيما يخص سرك.

Please trust me, I know what I’m doing.

من فضلك **ثق بي**، أنا أعرف ماذا أفعل.

Seriously, just trust me on this one.

عن جد، فقط **ثق بي** في هذه.

If you don’t want to get lost, trust me and follow the main road.

إذا لا تريد أن تضيع، **ثق بي** وامشِ في الطريق الرئيسي.

You might think it sounds strange, but trust me, it works every time.

قد تعتقد أن الأمر غريب، لكن **ثق بي**، ينجح دائمًا.