"triggering" 的Korean翻译

트리거가 되는감정을 자극하는

释义

강한 감정 반응이나 불편한 기억을 떠올리게 하는 것. 어떤 반응이나 과정을 시작하는 의미도 있음.

심리학, 정신 건강, SNS에서 주로 사용됨. 'triggering content'는 트라우마를 자극하는 내용을 뜻함. 물리적인 시작(initiating)과는 다름에 주의.

This movie has some triggering scenes about loss.

이 영화에는 상실에 관한 **트리거가 되는** 장면들이 있다.

Loud noises can be triggering for some people.

큰 소음은 어떤 사람들에게 **트리거가 될** 수 있다.

She avoids triggering topics in conversation.

그녀는 대화에서 **트리거가 되는** 주제를 피한다.

Some social media content can be really triggering if you have anxiety.

불안이 있다면 일부 SNS 콘텐츠가 정말 **트리거가 될** 수 있다.

I found the news story quite triggering, so I stopped reading.

나는 그 뉴스 기사가 꽤 **트리거가 된다고** 느껴서 읽기를 그만뒀다.

Warning: The following interview contains triggering material about trauma.

경고: 다음 인터뷰에는 트라우마에 관한 **트리거가 되는** 내용이 포함되어 있습니다.