"trifecta" 的Spanish翻译
释义
Una trifecta originalmente es una apuesta en carreras de caballos donde se predicen los tres primeros lugares en orden. Ahora se usa para expresar cualquier situación de tres éxitos importantes juntos.
用法说明（Spanish）
Se utiliza tanto en deportes como en situaciones generales para referirse a tres logros juntos. Es más común en inglés americano y suele ser informal. No confundir con "hat trick" (anotar tres veces en un partido).
例句
He won a trifecta at the horse races.
Ganó una **trifecta** en las carreras de caballos.
The restaurant received a trifecta of awards this year.
El restaurante recibió una **trifecta** de premios este año.
Getting a job, a car, and a new apartment was his personal trifecta.
Conseguir trabajo, coche y piso nuevo fue su **trifecta** personal.
Scoring a trifecta at work—promotion, bonus, and recognition—all in one week is rare.
Lograr una **trifecta** en el trabajo—ascenso, bono y reconocimiento—todo en una semana, es raro.
Winning the championship, breaking a record, and being named MVP is every athlete's trifecta.
Ganar el campeonato, romper un récord y ser el MVP es la **trifecta** de todo atleta.
She called getting coffee, catching the bus, and finding a seat a morning trifecta.
Llamó a tomar café, coger el autobús y encontrar asiento su **trifecta** matutina.