"transported" 的Turkish翻译
释义
'Taşımak' fiilinin geçmiş zaman hali; bir şeyi veya kişiyi bir yerden başka bir yere götürmek. Duygusal olarak başka bir zamana ya da ruh haline gitmek anlamında da kullanılır.
用法说明(Turkish)
Genellikle edilgen (passive) yapıda kullanılır: 'The goods were transported...'. Duygusal anlamı daha çok edebi metinlerde görülür. 'deported' (sınır dışı) ile karıştırmayın.
例句
The goods were transported by truck.
Malları kamyonla **taşındı**.
They transported the injured player to the hospital.
Yaralı oyuncuyu hastaneye **taşıdılar**.
The supplies were transported across the country.
Malzemeler ülke genelinde **taşındı**.
That song transported me right back to high school — I could practically smell the gym.
O şarkı beni doğrudan lise yıllarıma **taşıdı**— neredeyse spor salonunun kokusunu bile alabiliyordum.
We transported all the equipment in one trip, which honestly was a miracle.
Tüm ekipmanı tek seferde **taşındı** ki bu gerçekten bir mucizeydi.
Fresh seafood needs to be transported quickly or it goes bad fast.
Taze deniz ürünleri hızlıca **taşınmalı**, yoksa çabucak bozulur.