"transgressed" 的Korean翻译

어기다넘어서다

释义

법, 규칙, 또는 도덕적 경계를 어기는 것. 주로 심각하거나 공식적인 상황에서 사용됩니다.

격식 있고 문학적인 표현으로, 일상적인 작은 실수에는 쓰이지 않습니다. 'transgressed against'는 피해 대상을 나타낼 때 씁니다.

She transgressed the school's rules by staying out after curfew.

그녀는 통금시간 이후에 외출하여 학교 규칙을 **어겼다**.

He transgressed the law and had to face the consequences.

그는 법을 **어기고** 그 대가를 치러야 했다.

They felt guilty because they had transgressed their own values.

그들은 자신의 가치관을 **어겨서** 죄책감을 느꼈다.

Many leaders have transgressed boundaries for personal gain.

많은 지도자들이 개인적인 이익을 위해 경계를 **넘어서왔다**.

He apologized to those he had transgressed against.

그는 자신이 **어긴** 사람들에게 사과했다.

Looking back, she realized she had transgressed more than she thought.

돌이켜보니, 그녀는 생각했던 것보다 더 많이 **어겼음을** 깨달았다.