"trances" 的Bengali翻译

• উপস্মৃতি
• সম্মোহিত অবস্থা

释义

উপস্মৃতি বা সম্মোহিত অবস্থা এমন একটি মানসিক অবস্থা, যেখানে কেউ পুরোপুরি সচেতন থাকে না এবং চারপাশ থেকে আলাদা বা মগ্ন থাকে। এটি সাধারণত ধ্যান, সঙ্গীত বা সম্মোহনের ফলে হতে পারে।

用法说明（Bengali）

'Trances' সাধারণত চিকিৎসা, আধ্যাত্মিক বা শিল্প বিষয়ক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'fall into a trance' মানে হচ্ছে অজান্তে বা অদ্ভুতভাবে গভীর মগ্নতায় ডুবে যাওয়া। স্বপ্ন বা ঘুমের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

She often enters trances when she listens to calming music.

সে শান্ত সঙ্গীত শুনলে প্রায়ই **উপস্মৃতি**তে চলে যায়।

Hypnotists can put people into deep trances.

সম্মোহকরা মানুষকে গভীর **উপস্মৃতি**তে নিয়ে যেতে পারে।

Some religious ceremonies involve trances.

কিছু ধর্মীয় অনুষ্ঠানে **উপস্মৃতি** অন্তর্ভুক্ত থাকে।

He stared at the painting, lost in one of his long trances.

সে চিত্রটির দিকে তাকিয়ে ছিল, নিজের দীর্ঘ **উপস্মৃতি**র একটিতে হারিয়ে।

During meditation retreats, people may experience vivid trances that feel almost like dreams.

ধ্যান শিবিরে, মানুষ কখনও কখনও স্বপ্নের মতো উজ্জ্বল **উপস্মৃতি** অনুভব করতে পারে।

The dancers fell into trances as the rhythm of the drums took over the room.

নৃত্যশিল্পীরা, যখন ঢাকের তালে ঘর ভরে যায়, তখন **উপস্মৃতি**তে ডুবে যায়।