"trainload" 的Spanish翻译
释义
La cantidad de bienes o personas que llena un tren entero. Se usa para describir una gran cantidad que un tren puede transportar de una vez.
用法说明（Spanish）
Se usa principalmente en contextos de transporte, logística o en sentido figurado para exagerar una gran cantidad ('a trainload of problems'). Normalmente aparece con 'of' ('a trainload of...'). Es poco común en el habla cotidiana.
例句
The factory sent a trainload of cars to the city.
La fábrica envió una **carga de tren** de autos a la ciudad.
We need a trainload of coal for the winter.
Necesitamos una **carga de tren** de carbón para el invierno.
A trainload of grain arrived at the port yesterday.
Ayer llegó al puerto una **carga de tren** de grano.
That new store got a trainload of shoes for the big sale.
Esa tienda nueva recibió una **carga de tren** de zapatos para la gran venta.
After a week off, I came back to a trainload of emails.
Después de una semana libre, volví a una **carga de tren** de correos electrónicos.
He bought a trainload of snacks for the road trip—no one will go hungry!
Compró una **carga de tren** de bocadillos para el viaje; ¡nadie pasará hambre!