"traction" 的Russian翻译
释义
Слово обозначает способность предмета крепко держаться за поверхность (например, шины на дороге) или получение широкой поддержки, популярности идеей или продуктом.
用法说明（Russian）
Термин часто используется с шинами и обувью для обозначения сцепления, а в бизнесе — как метафора (например, 'gain traction'). Не употребляется в контексте эмоциональной поддержки.
例句
These tires have strong traction on wet roads.
Эти шины обладают отличным **сцеплением** на мокрой дороге.
Her new business idea is starting to get traction.
Её новая бизнес-идея начинает набирать **поддержку**.
Snow can reduce traction and make driving dangerous.
Снег может уменьшить **сцепление**, и вождение станет опасным.
That app really gained traction after it was featured online.
Это приложение действительно получило **поддержку**, когда его показали онлайн.
We just couldn't get any traction with investors.
Мы так и не получили никакой **поддержки** от инвесторов.
If your shoes have no traction, you'll slip on the floor.
Если у твоей обуви нет **сцепления**, ты поскользнешься на полу.