"toy with" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Pensar em algo ou tratar sem seriedade, como se fosse uma brincadeira, especialmente com ideias, sentimentos ou possibilidades.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal. Muito usada com 'the idea' ou 'someone's feelings', indicando falta de compromisso ou seriedade. Pode ser negativa quando se trata de pessoas.
例句
She likes to toy with new ideas.
Ela gosta de **brincar com** novas ideias.
Don't toy with my feelings.
Não **brinque com** meus sentimentos.
He toyed with the idea of moving abroad.
Ele **brincou com** a ideia de se mudar para o exterior.
Sometimes I toy with skipping work and just traveling the world.
Às vezes **brinco com** a ideia de faltar ao trabalho e sair viajando pelo mundo.
She was just toying with him; she didn't really want to date.
Ela só estava **brincando com** ele; na verdade, não queria namorar.
He toyed with his food while thinking about the problem.
Ele **brincou com** a comida enquanto pensava no problema.