"tough case" 的Turkish翻译
释义
Çözülmesi zor olan durum ya da başa çıkması güç kişi için kullanılır. Genellikle hukuk, tıp ve günlük hayatta zor problemler için söylenir.
用法说明（Turkish）
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. 'Zor durum' veya 'zorlu vaka' hem kişi hem de sorun anlamında geçer. Resmi yazışmalarda tercih edilmez.
例句
This is a tough case for the doctor.
Bu, doktor için bir **zorlu vaka**.
The detective is working on a tough case.
Dedektif **zor bir durumda** çalışıyor.
He is a tough case; nothing helps.
O bir **zor durum**; hiçbir şey fayda etmiyor.
This murder is a tough case; the police have no leads.
Bu cinayet **zor durum**; polisin hiçbir ipucu yok.
Getting him to talk was a tough case, but we finally succeeded.
Onu konuşturmak bir **zor durum**du, ama sonunda başardık.
He's always been a tough case—never follows advice.
O hep bir **zor durum**; asla tavsiye dinlemez.