"tough break" 的Bengali翻译
释义
কারও সঙ্গে কিছু অবাঞ্ছিত বা দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা ঘটলে সমবেদনা জানানোর জন্য কথাটি বলা হয়।
用法说明（Bengali）
এটি সাধারণত ছোটখাটো খারাপ ঘটনার জন্য বলা হয়, যেমন খেলায় হারা বা সুযোগ মিস করা। গম্ভীর দুর্ঘটনায় এই কথা বলা হয় না।
例句
That's a tough break. You studied hard for the test.
এটা তো **দুর্ভাগ্য**। তুমি খুব পরিশ্রম করেছিলে পরীক্ষার জন্য।
He missed the train—what a tough break!
সে ট্রেন মিস করলো—এটাই তো একেবারে **দুর্ভাগ্য**!
It rained on their wedding day—tough break.
ওদের বিয়ের দিন বৃষ্টি—এটা তো **দুর্ভাগ্য**।
Didn't get the job? Tough break, but you'll find something better!
চাকরি পাওনি? **দুর্ভাগ্য**, তবে আরও ভালো কিছু পাবে!
I heard about your injury—tough break right before the tournament.
তোমার চোটের কথা শুনেছি—টুর্নামেন্টের ঠিক আগে **দুর্ভাগ্য**।
Wow, car troubles again? That's a tough break.
আবারও গাড়িতে সমস্যা? এটা তো **দুর্ভাগ্য**।