"to the best of your ability" 的Arabic翻译

• على قدر استطاعتك

释义

هذا التعبير يعني أن تقوم بعمل ما بكل مهاراتك وجهدك الممكن.

用法说明（Arabic）

يستخدم التعبير في المواقف الرسمية وغير الرسمية لتشجيع الجهد وليس الكمال. غالبًا يتبع التعليمات أو الطلبات: 'افعل ذلك على قدر استطاعتك'. يركز على الجهد الشخصي وليس التنافس.

例句

Please complete the task to the best of your ability.

يرجى إكمال المهمة **على قدر استطاعتك**.

Try to the best of your ability to solve this problem.

حاول حل هذه المشكلة **على قدر استطاعتك**.

She finished the work to the best of her ability.

أنهت العمل **على قدر استطاعتها**.

I'm not perfect, but I always try to the best of my ability.

لست مثالياً، لكنني دائماً أحاول **على قدر استطاعتي**.

Remember to answer the questions to the best of your ability during the interview.

تذكر أن تجيب على الأسئلة **على قدر استطاعتك** خلال المقابلة.

Even if it’s hard, just do it to the best of your ability and that’s enough.

حتى لو كان الأمر صعباً، فقط افعل ذلك **على قدر استطاعتك**، وهذا يكفي.