"titular" 的Indonesian翻译
释义
Seseorang yang hanya memiliki jabatan dalam nama saja tanpa kekuasaan nyata; juga merujuk pada sesuatu yang namanya disebut dalam judul.
用法说明（Indonesian）
Biasa dipakai dalam konteks formal, akademik atau sastra seperti 'titular head', 'titular character'. Tidak digunakan untuk posisi nyata yang benar-benar berkuasa.
例句
She is the titular head of the organization, but others make the decisions.
Dia adalah kepala **sekadar nama** organisasi itu, tapi yang membuat keputusan adalah orang lain.
The titular king had no real power.
Raja **sekadar nama** itu tidak punya kekuasaan nyata.
The story is about the titular character, Alice.
Cerita ini berkisar pada **karakter yang disebut dalam judul**, Alice.
Even though he's the titular boss, everyone knows his assistant runs the place.
Walaupun dia **sekadar nama** bos, semua orang tahu asistennya yang mengatur segalanya.
The mayor is just the titular leader; the city council has all the real authority.
Walikota hanya **sekadar nama** pemimpin; semua kekuasaan sebenarnya ada pada dewan kota.
You can tell he's not really in charge—he's more of a titular figure than an actual decision-maker.
Jelas dia bukan orang yang benar-benar berkuasa—dia lebih seperti **figur sekadar nama** daripada pengambil keputusan yang sesungguhnya.