"tiptoed" 的Chinese (Traditional)翻译

• 踮起腳尖走

释义

用腳尖輕輕地、悄悄地走路，使腳跟不碰到地面。通常是為了避免發出聲音。

用法说明（Chinese (Traditional)）

通常用過去式（如 'tiptoed'）。強調為了避免被發現或發出聲音而輕輕走路。常和 'into'、'out of'、'around' 等搭配使用。不要與一般的 'walk quietly' 混淆。

例句

She tiptoed across the room so she wouldn’t wake the baby.

她**踮起腳尖走**過房間，以免吵醒寶寶。

The cat tiptoed past the sleeping dog.

那隻貓**踮起腳尖走**過正在睡覺的狗。

He tiptoed out of the office to avoid interrupting the meeting.

他**踮起腳尖走**出辦公室，不想打擾會議。

I tiptoed downstairs for a midnight snack so no one would notice.

我**踮起腳尖走**下樓偷喫了宵夜，沒有人發現。

They tiptoed around the house trying not to make any noise.

他們**踮起腳尖走**在房子裡，盡量不發出聲音。

She tiptoed back into bed, hoping no one noticed she’d left.

她**踮起腳尖走**回到牀上，希望沒有人發現她離開過。