"tingling" 的Russian翻译

покалывание

释义

Лёгкое ощущение покалывания или онемения на коже, похожее на уколы иголок или «мурашки».

Часто используется для описания ощущений на коже, пальцах, ступнях или лице. Может также выражать лёгкое волнение или онемение.

I feel a tingling in my fingers.

Я чувствую **покалывание** в пальцах.

The cold wind gave me a tingling feeling on my face.

Холодный ветер вызвал у меня на лице ощущение **покалывания**.

After sitting on my leg, I had a tingling in my foot.

После того как я посидел на ноге, у меня в ступне появилось **покалывание**.

My lips are tingling after eating that spicy food.

После острой еды у меня губы **покалывают**.

I get a tingling sensation whenever I speak in public.

Когда я выступаю на публике, у меня всегда появляется **покалывание**.

There’s a pleasant tingling in my hands after the massage.

После массажа в моих руках появилось приятное **покалывание**.