"tight" 的Bengali翻译

• টাইট
• আঁটসাঁট
• শক্ত

释义

কোনো কিছু 'টাইট' হলে তা খুব শক্তভাবে ধরা বা বাঁধা থাকে, ভালোভাবে ফিট করে বা একটু বাড়তি জায়গা থাকে না। এ শব্দটি সময়, অর্থ বা নিয়ন্ত্রণ কড়া থাকার অনুভূতির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

জিনিসপত্র পরার ক্ষেত্রে 'টাইট' মানে আরামদায়ক বা অসুবিধাজনকভাবে আঁটসাঁট হওয়া। 'tight jeans', 'tight schedule', 'money is tight', 'tight security' ইংরেজি বাক্যাংশগুলো বাংলার অনুরূপ ব্যবহার করা হয়। সবসময় শুধু ফিজিক্যাল সাইজ বোঝায় না, অল্প সময় বা কঠোর নিয়ন্ত্রণও বোঝাতে পারে।

例句

These shoes are too tight for me.

এই জুতাগুলো আমার জন্য খুব **টাইট**।

Hold the lid tight so the water does not spill.

ঢাকনাটা **শক্ত** ধরে রাখো যেন পানি না পড়ে যায়।

We have a tight schedule today.

আজ আমাদের **টাইট** সময়সূচি আছে।

Money is a little tight this month, so let's eat at home.

এই মাসে টাকার ব্যাপারটা একটু **টাইট**, তাই বাসায় খাই।

The team played tight defense in the second half.

দ্বিতীয়ার্ধে দলটি **শক্ত** রক্ষণভাগে খেলেছে।

Security will be tight at the concert tonight.

আজকের কনসার্টে নিরাপত্তা **শক্ত** থাকবে।