"tie up" 的Bengali翻译

• বেঁধে ফেলা
• ব্যস্ত রাখা

释义

দড়ি, সুতলি ইত্যাদি দিয়ে কিছু বা কাউকে শক্ত করে বেঁধে ফেলা; অথবা কাউকে এতটা ব্যস্ত রাখা যে সে অন্য কিছু করতে পারে না।

用法说明（Bengali）

'Tie up' কথাটি সরাসরি বা প্রতীকীভাবে ব্যবহার হয়। যেমন, কোনো কিছু বেঁধে ফেলা ('tie up the box') বা কাউকে ব্যস্ত রাখা ('I'm tied up now')। 'Tie' (টাই/নেকটাই) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। 'I'm tied up' মানে আমি ব্যস্ত।

例句

Please tie up the box with this string.

দয়া করে এই সুতো দিয়ে বাক্সটি **বেঁধে ফেলো**।

I can't help now; I'm tied up with work.

আমি এখন সাহায্য করতে পারব না; আমি কাজে **ব্যস্ত**।

The thief tried to tie up the guard.

চোরটি প্রহরীকে **বেঁধে ফেলতে** চেষ্টা করেছিল।

Sorry, I'm all tied up this afternoon. Can we talk tomorrow?

দুঃখিত, আজ বিকেলটা আমি পুরোপুরি **ব্যস্ত**। আমরা কি কাল কথা বলতে পারি?

They had to tie up all the loose cables before the event.

অনুষ্ঠানের আগে তাদের সব ঝুলে থাকা তারগুলো **বেঁধে ফেলতে** হয়েছিল।

That big project really tied up our whole team for a week.

বড় প্রকল্পটি পুরো টিমকে এক সপ্তাহের জন্য **ব্যস্ত রেখেছিল**।