"tie one on" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Beber muito álcool e ficar bêbado, normalmente em uma situação social ou de comemoração.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, usada principalmente nos EUA. Significa beber muito para ficar bêbado de propósito, geralmente em festas. Não é literal; não tem relação com gravata.
例句
We are going to tie one on after finals.
Vamos **encher a cara** depois das provas finais.
Jake and his friends decided to tie one on for his birthday.
Jake e seus amigos decidiram **encher a cara** no aniversário dele.
Don't tie one on if you have to work early tomorrow.
Não **encha a cara** se tiver que trabalhar cedo amanhã.
We really tied one on last night at the reunion—it was wild!
Ontem à noite **enchermos a cara** na reunião—foi demais!
After hearing the good news, Sam wanted to tie one on to celebrate.
Depois de ouvir as boas notícias, Sam quis **encher a cara** para comemorar.
You can tell they tied one on by how loud they're singing in the bar.
Dá pra ver que **encheram a cara** pelo jeito alto que estão cantando no bar.