"tickle your funny bone" 的Japanese翻译
笑いのツボをくすぐる笑わせる
释义
何かがあなたを笑わせたり、面白いと感じさせたりすること。主にジョークや面白い話に使う表現。
用法说明（Japanese）
カジュアルでフレンドリーな場面で、ジョークやコメディの感想に使われる。体の“くすぐり”を意味しない、ユーモアに対する表現です。
例句
That movie really tickled my funny bone.
あの映画は本当に私の**笑いのツボをくすぐりました**。
Tell me a joke that will tickle my funny bone.
私の**笑いのツボをくすぐる**ジョークを教えてください。
His stories always tickle my funny bone.
彼の話はいつも私の**笑いのツボをくすぐります**。
That comedian knows just how to tickle your funny bone every time.
あのコメディアンは毎回あなたの**笑いのツボをくすぐる**方法を知っています。
If puns tickle your funny bone, you'll love this show.
ダジャレがあなたの**笑いのツボをくすぐる**なら、この番組を気に入るでしょう。
Nothing tickles my funny bone like a good cat video online.
ネットで面白い猫動画ほど私の**笑いのツボをくすぐる**ものはありません。