"tick a lot of boxes" 的Bengali翻译

• অনেক শর্ত পূরণ করা
• অনেক দিক থেকে মানানসই হওয়া

释义

কোনো কিছু যখন অনেকগুলো চাহিদা বা শর্ত পূরণ করে এবং তাই বিশেষভাবে আকর্ষণীয় বা উপযোগী হয়, তখন এইটি বলা হয়। সাধারণত চাকরি, পণ্য বা স্থান ইত্যাদি সম্পর্কে ব্যবহার হয়।

用法说明（Bengali）

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে চাকরি, পণ্য বা পর্যটক স্থান নিয়ে আলোচনা করতে। ইংরেজি 'check a lot of boxes' বললেও একই অর্থ বোঝানো হয়। সাধারণত ইতিবাচক মূল্যায়নে ব্যবহৃত হয়।

例句

This phone ticks a lot of boxes for me.

এই ফোনটি আমার জন্য **অনেক শর্ত পূরণ করে**।

The new candidate ticks a lot of boxes for the job.

নতুন প্রার্থীটি চাকরির জন্য **অনেক দিক থেকে মানানসই হন**।

This holiday package ticks a lot of boxes for families.

এই হোলিডে প্যাকেজটি পরিবারগুলোর জন্য **অনেক শর্ত পূরণ করে**।

Her resume really ticks a lot of boxes—she's got experience and great skills.

তার রিজিউমে সত্যিই **অনেক শর্ত পূরণ করেছে**—তার অভিজ্ঞতা ও চমৎকার দক্ষতা আছে।

If you want an easy hike with great views, this trail ticks a lot of boxes.

যদি আপনি সহজ ট্রেইল ও মনোরম দৃশ্য চান, এই পথটি **অনেক শর্ত পূরণ করে**।

That new restaurant downtown really ticks a lot of boxes for us—good food, friendly staff, and reasonable prices.

ডাউনটাউনের নতুন রেস্টুরেন্টটি আমাদের জন্য সত্যিই **অনেক শর্ত পূরণ করেছে**—ভালো খাবার, বন্ধুত্বপূর্ণ স্টাফ ও যুক্তিসঙ্গত দাম।