"thwart" 的Korean翻译

좌절시키다막다

释义

누군가나 무언가가 하고자 하는 일을 이루지 못하도록 막거나 방해하는 것. 주로 계획이나 시도를 좌절시키는 상황에서 사용됨.

공식적이고 격식 있는 상황에서 자주 쓰이며, 'thwart an attempt/plan/effort'와 같이 계획이나 시도를 막을 때 사용함. 일상적인 사소한 일에는 잘 쓰이지 않음.

Police managed to thwart the robbery.

경찰이 강도 사건을 **좌절시키는** 데 성공했다.

The storm thwarted our travel plans.

폭풍이 우리의 여행 계획을 **좌절시켰다**.

She was determined not to let anyone thwart her dreams.

그녀는 누구도 자신의 꿈을 **좌절시키지** 못하도록 결심했다.

A last-minute goal thwarted the team’s hopes of winning the championship.

마지막 순간의 골이 팀의 우승 희망을 **좌절시켰다**.

They worked together to thwart cyberattacks on the company network.

그들은 회사 네트워크에 대한 사이버 공격을 **막기 위해** 함께 일했다.

No matter how hard he tried, fate seemed to thwart his efforts.

아무리 노력해도, 운명이 그의 노력을 **좌절시키는** 것 같았다.