"thunders" 的Bengali翻译

• গর্জন
• বজ্রধ্বনি

释义

'গর্জন' বা 'বজ্রধ্বনি' বলতে বজ্রপাতের পর শোনা যায় এমন উচ্চ শব্দ বোঝায়। মাঝে মাঝে এই শব্দ কাউকে খুব জোরে কিছু বলার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

আবহাওয়ার প্রসঙ্গে 'গর্জন' বা 'বজ্রধ্বনি' শব্দ দুটি বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'তীব্র গর্জন' বা 'দূরের বজ্রধ্বনি'। সাহিত্যর বা অলঙ্কারিক ভাষায় কেউ উচ্চস্বরে কথা বললে এই শব্দ ব্যবহার হতে পারে। 'lightning' মানে 'বিদ্যুৎ চমক', সেটা গুলিয়ে ফেলো না।

例句

The thunders scared my little brother last night.

গতকাল রাতে **গর্জন** আমার ছোট ভাইকে ভয় পাইয়েছিল।

We heard loud thunders during the storm.

ঝড়ের সময় আমরা জোরে **গর্জন** শুনেছিলাম।

The thunders made the windows shake.

**গর্জন**ে জানালাগুলো কেঁপে উঠেছিল।

Sometimes the thunders roll for several seconds after the lightning.

কখনো কখনো **গর্জন** বিদ্যুৎ চমকের পরে কয়েক সেকেন্ড ধরে গড়াতে থাকে।

He thunders his disapproval whenever someone is late.

কেউ দেরি করলে তিনি তাঁর অসন্তোষ **গর্জন** করেন।

The sky thunders as if warning us about the coming rain.

আকাশ যেন আমাদের আগাম বার্তা দিতে **গর্জন** করছে, বৃষ্টি আসছে।