"thumbprint" 的Korean翻译

엄지손가락 지문

释义

엄지손가락 끝 부분으로 남기는 자국으로, 주로 사람을 식별할 때 사용됩니다.

주로 식별, 보안, 생체인식 관련 상황에서 사용합니다. '지문'은 모든 손가락에 해당하지만 '엄지손가락 지문'은 엄지에만 해당합니다. 비유적으로는 고유한 영향이나 흔적을 의미할 수도 있습니다.

Please place your thumbprint here on the form.

여기에 **엄지손가락 지문**을 남겨주세요.

The police took his thumbprint for their records.

경찰은 그의 **엄지손가락 지문**을 기록용으로 채취했다.

You need a thumbprint to unlock the phone.

휴대폰 잠금 해제를 위해 **엄지손가락 지문**이 필요합니다.

His unique thumbprint proved he was at the scene.

그의 고유한 **엄지손가락 지문**이 현장에 있었다는 증거가 됐다.

Just scan your thumbprint and you’re good to go.

**엄지손가락 지문**만 스캔하면 됩니다.

That project really has her thumbprint all over it.

그 프로젝트에는 정말 그녀의 **엄지손가락 지문**이 고스란히 담겨 있다.