"throwback" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Algo que faz lembrar uma época passada, especialmente estilos, tendências ou memórias de anos anteriores.
用法说明(Portuguese (BR))
Informal, muito usado em redes sociais como 'throwback Thursday' (#TBT). Usado para moda, música, fotos ou tendências antigas. Pode se referir a pessoas ou coisas. Não se usa para jogar algo de verdade.
例句
That song is such a throwback to my high school days.
Essa música é uma grande **nostalgia** dos meus tempos de escola.
She posted an old photo as a throwback on Instagram.
Ela postou uma foto antiga como **nostalgia** no Instagram.
These pants are a throwback to 90s fashion.
Essa calça é uma **volta ao passado** da moda dos anos 90.
Wow, your hairstyle is a total throwback!
Uau, seu penteado é uma total **nostalgia**!
Every Thursday, people share a throwback from their childhood using #TBT.
Todas as quintas, as pessoas compartilham uma **nostalgia** da infância com a hashtag #TBT.
That movie is a real throwback—it makes me feel like a kid again.
Esse filme é pura **nostalgia** — me faz sentir criança de novo.