"throw to the wind" 的Korean翻译
释义
규칙이나 걱정 같은 중요한 것을 아예 신경 쓰지 않고, 과감하게 행동하는 것.
用法说明（Korean）
'throw caution to the wind(s)'처럼 위험을 무릅쓰고 행동할 때 자주 씁니다. 'in the wind'(소문)과 혼동하지 마세요. 비교적 문어적 표현입니다.
例句
She decided to throw to the wind all her fears and move to another country.
그녀는 모든 두려움을 **흔들어버리고** 다른 나라로 이사하기로 결심했다.
They throw to the wind the rules and play however they want.
그들은 규칙을 **신경 쓰지 않고** 자기들 마음대로 논다.
If you throw to the wind your worries, you might have more fun.
걱정을 **흔들어버리면** 더 재미있을 수도 있어.
Sometimes you just have to throw to the wind your doubts and go for it.
가끔은 그냥 모든 의심을 **흔들어버리고** 도전해야 해.
He threw to the wind his strict schedule and stayed out dancing all night.
그는 자신의 엄격한 스케줄을 **흔들어버리고** 밤새 춤을 췄다.
It was time to throw to the wind all second thoughts and finally take the risk.
이제는 모든 망설임을 **흔들어버리고** 드디어 도전할 시간이었다.