"throw down the gauntlet" 的Urdu翻译
释义
کسی کو براہ راست یا بہادری سے مقابلے یا کشمکش کے لیے چیلنج دینا۔ یہ روایت درمیانی دور میں دستانہ پھینک کر مقابلہ شروع کرنے سے آئی ہے۔
用法说明（Urdu）
یہ ایک رسمی یا ادبی محاورہ ہے، عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'کھلا چیلنج دینا' بولتے وقت واضح، براہ راست مقابلہ مراد ہو گا۔
例句
The president threw down the gauntlet to other countries on climate change.
صدر نے موسمیاتی تبدیلی کے معاملے پر دیگر ممالک کو **کھلا چیلنج دے دیا**۔
She threw down the gauntlet by saying she could do it better.
اس نے کہا کہ وہ یہ بہتر کر سکتی ہے اور **کھلا چیلنج دیا**۔
The new team threw down the gauntlet at their first match.
نئی ٹیم نے پہلی میچ میں ہی **کھلا چیلنج دے دیا**۔
By refusing the deal, the company basically threw down the gauntlet.
ڈیل کو رد کر کے کمپنی نے بنیادی طور پر **کھلا چیلنج دے دیا**۔
You really want to throw down the gauntlet over this?
کیا تم واقعی اس معاملے پر **کھلا چیلنج دینا** چاہتے ہو؟
After seeing their ad, our team decided to throw down the gauntlet and launch a better campaign.
ان کا اشتہار دیکھنے کے بعد ہماری ٹیم نے **کھلا چیلنج دینے** اور بہتر مہم چلانے کا فیصلہ کیا۔