"thrilled to death" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Extremamente feliz ou empolgado com algo; tão satisfeito que nada poderia te deixar mais feliz.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, usada para destacar enorme felicidade. Equivale a 'estar nas nuvens'. Não é literal, não significa perigo ou morte.
例句
I was thrilled to death when I won the prize.
Fiquei **radiante de felicidade** quando ganhei o prêmio.
She was thrilled to death to see her favorite singer.
Ela ficou **muito feliz** ao ver seu cantor favorito.
He will be thrilled to death about the good news.
Ele vai ficar **extremamente empolgado** com a boa notícia.
My parents were thrilled to death when I graduated from college.
Meus pais ficaram **muito felizes** quando me formei na faculdade.
We were thrilled to death to finally move into our new house.
Ficamos **radiantes de felicidade** ao finalmente mudar para nossa casa nova.
He’s going to be thrilled to death about the promotion—it’s all he’s talked about for months.
Ele vai ficar **extremamente empolgado** com a promoção – é tudo o que ele fala há meses.