"thoughtful" 的Bengali翻译

• বিবেচক
• মনোযোগী
• ভেবেচিন্তে (গভীরভাবে)

释义

কেউ যদি বিবেচক হয়, সে অনেক যত্ন এবং মনোযোগ দিয়ে অন্যের অনুভূতি বা চাহিদার খেয়াল রাখে। কখনো কখনো কারো চিন্তাশীল ও গভীর মনোভাব বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

সাধারণত ইতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয়—'thoughtful person' বা 'thoughtful gesture' বলতে দয়ালুতা বা বিবেচনা বোঝানো হয়। কাউকে বা কারো আচরণকে নিয়ে বলা হলে এটি শান্ত, চিন্তাশীল মনোভাবও বোঝাতে পারে।

例句

That was a very thoughtful gift.

ওটা ছিল অত্যন্ত **বিবেচক** উপহার।

She is always thoughtful with her friends.

সে সবসময় তার বন্ধুদের প্রতি **বিবেচক**।

He looked thoughtful after the meeting.

তিনি মিটিংয়ের পর **ভেবেচিন্তে** দেখাচ্ছিলেন।

It was really thoughtful of you to check in on me.

তুমি আমার খোঁজ নিয়েছো—এটা সত্যিই **বিবেচক** ছিল।

She gave me a thoughtful answer instead of a quick one.

সে দ্রুত উত্তর না দিয়ে আমাকে **বিবেচক** উত্তর দিল।

He went quiet and thoughtful when we mentioned his childhood.

আমরা তার শৈশবের কথা তুলতেই সে চুপচাপ **ভেবেচিন্তে** হয়ে গেল।