"thorn in your side" 的Turkish翻译
释义
Sürekli olarak hayatınızda sorun ya da rahatsızlık yaratan kişi veya şey.
用法说明（Turkish）
Bu deyim, hayatınızda sürekli rahatsızlık veren kişiler veya şeyler için kullanılır; gündelik ve profesyonel ortamlarda yaygındır. Kalıcı sorunlara işaret eder.
例句
My little brother can be a real thorn in your side sometimes.
Küçük kardeşim bazen tam bir **baş belası** olabiliyor.
The faulty printer has been a thorn in your side for weeks.
Arızalı yazıcı haftalardır tam bir **baş belası** oldu.
The delays in delivery are a thorn in your side for the company.
Teslimattaki gecikmeler şirket için tam bir **baş belası**.
No matter what I do, that rule is always a thorn in your side for the team.
Ne yaparsam yapayım, o kural ekip için hep bir **baş belası**.
She’s a great worker, but her constant complaints are a real thorn in your side.
Çok iyi bir çalışan, ama sürekli şikâyetleri gerçek bir **baş belası**.
Ever since that neighbor moved in, he’s been nothing but a thorn in your side.
O komşu taşındığından beri tam bir **baş belası** oldu.